Shagrouni

الأمثال الشعبية المالطية: حرف الميم

خالد الشقروني, 20-04-2001

مل الورد يُخرُج الشوك و م الشوك يُخرُج الورد.

مقدمة

 أ 

 ب 

 ج 

 د 

 هـ 

 و 

 ز 

 ح 

 ط 

 ي 

 ك 

 ل 

 م 

 س 

 ع 

 ف

 ص 

 ق 

 ر 

 ش 

 ت 

 ث 

 خ 

 ذ 

 ض 

 ظ 

 غ 

 


 

  • مِدّ رجليك سكوند فراشك
  • مِدّ فراشك وارقم دارك عاش ييجي يزورك من قط ما زارك
  • مِدّ فراشك ونظّف دارك عاش ييجي يزورك من قط ما زارك
  • مرا تبكي تامّينهاش
  • مَرا لي تكلمك تضحك تريد تقرّق بيك ، ذيك لي تكلمك تبكي تكون قرّقت بيك
  • مسكين هو من يجي بظُن (حاجة) الناس
  • مع الزمان كولش (كل شيء) يِقدم
  • مفتاح تا الدهب يفتح كل باب
  • مفتاح تا الدهب يقبل مع كل قفل
  • مِل الغيرة تَهبِل الخنزيرة
  • مل الملية ت القلب يِتكِلِّم الفُم
  • مل الورد يُخرُج الشوك و م الشوك يُخرُج الورد
  • مِن جي فِرَّحني ، مِن ما جاش سِرَّحني
  • من خلّى الاولاد بحل كيكو مامات
  • مِن عَندُه اكثر يريد
  • مِن عَندُه البنات يِحتاج الاوتاد
  • مِن عَندُه الفلوس عَندُه كولُّش
  • مِن عَندُه القمح ما عَندوش شكاير و مِن عَندُه الشكاير ما عَندوش قمح
  • مِن عَندُه دين وتِصبِر لُه يخَلّصِك مِتى يِظهِر لُه
  • مِن عَندُه زيت مايرقدش في الظلام
  • مِن عَندُه نحَل عَندُه الريح ، مِن عَندُه النعاج عَندُه الجِلد
  • مِن غير قَدِّيسين ما تِطلعش السِما
  • من كل مزبلة عندُه قفة
  • من من يسمع من من هو اكبر منه ، قط الهمّ ما يهمُه
  • مِن هو اعمى ما يراش
  • مِن هو عيّان يِستريح
  • مِن يحرث و يثنّي يحصد ويغنّي
  • مِن يحسب في الموت مايذنبش
  • مِن يرتخى يتّاخذ
  • من يسمع م المرا وش الله قط ما يرى
  • من يلعب بالنار ينحرق
  • من يمشي بالريح يصيب روحُه في نفص الطريق
  • مِن يغسلّي وشّي نغسلّو ظهرُه
  • من ييجي مِرحبا بيه ؛ من ما ييجي الله يهنّيه
  • مولايَ ، في الشتوا اعطينا شتوينا وفي الصيف صيفتنا
  • ميت بنيادم ميت فهمة
  • المرض يكّره و يبلّه
  • المرض يريد الزمان والدُوا
  • المرض يدخل بالدّابة ويخرج بالنملة
  • المريض كلُّش يذوقه
  • الميّت يخرج والصبر يدخل
  • الميت مع الميت والحي مع الحي
  • الميت ماتبكيهش قبل ما يكون ميت
  • الميتين ما عندكش شي تردّهم
  • الموت يسرّح والقوة تفرّح
  • الموت ما تحفرها ليل حدّ
  • الموت والحيا في ايدين اللّه
  • المِديون و الدايِّين فتيت يقبلو في المكان
  • المكتوب في السما ما يحسّروا حدّ
  • المُولُدة اصتبرت والقابلة احترقت
  • المستراح في القبر
  • المستراح يتباعد والغالي يقرب
  • المزبلة قط ما تكون تفوح
  • المنشار عانى والقادومة حالة
  • المُصباح جوا المنارة والعَروسة جوّا دارها
  • المُسمار الجديد يقلع القديم
  • المُسمار المصدّد رقيق ويعمل حُسّ

 

 

Shagrouni 2001 Khaled Shagrouni  shagrouni@hotmail.com